10月22日至24日，2024可持续发展国际合作大会暨中欧（济南）绿色低碳经济合作大会在济南召开。大会以“低碳春辉，携手共享”为主题，汇聚了来自中国贸促会、各国驻华使领馆、国际组织、国际商协会的代表，以及世界500强企业、欧洲企业、“一带一路”共建国家企业的精英，还有省直部门、省属国有企业的代表和众多高校专家、知名学者等共约500人，围绕推动绿色低碳可持续发展领域的国际合作、企业绿色高质量发展、提高能源利用效率等议题开展对话交流。我校外国语学院60名本科生、14名翻译硕士作为大会志愿者，提供了为期4天的语言服务和陪同翻译工作，为大会的顺利进行提供了坚实的保障。

在机场，志愿者们手持欢迎牌，以最真挚的笑容迎接每一位远道而来的嘉宾。他们热心解答疑问，提供行程建议，让嘉宾们在抵达的第一时间就感受到了大会的温暖与关怀。在会场内，他们佩戴着绿色的志愿者胸牌，身着统一的白色服装，穿梭于各个分会场之间，为嘉宾们提供精准的引导和服务。无论是指引嘉宾前往指定的会议室，还是协助调整临时变动的会议安排，都处理得井井有条，确保了大会沟通无障碍。

作为翻译志愿者，他们面对语言多样性和专业术语的双重挑战，凭借扎实的语言基础和灵活的应变能力，精准传达每一句话，为中外嘉宾搭建了无缝沟通的桥梁，促进了国际交流的顺畅进行。“能够参与到如此高规格的国际会议中，将所学知识应用于实践，对我来说既是一次挑战，也是一次难得的锻炼机会。我深切地感受到了语言的魅力，它能够跨越文化和国界，将人们紧密地联系在一起。”24级翻译硕士笔译专业志愿者朱珂说。

大会期间，志愿者们还陪同嘉宾参观了比亚迪、浪潮、力诺集团、齐鲁制药、济二机床等济南知名企业及工厂生产线。通过志愿者的详细讲解，国际嘉宾们对山东济南在可持续发展方面的努力和成就有了更深刻的认识，也对中国在绿色低碳发展道路上的探索表示高度赞赏。

除了提供专业的语言服务外，志愿者们还主动与嘉宾进行互动交流，分享自己在学习和生活中的环保实践，展现出了青年一代对环境保护和社会责任的深刻认识，促进了可持续发展理念的传播。这些交流不仅增进了彼此的了解，也让大会成为一个思想碰撞、智慧交汇的平台，为推动全球可持续发展注入了新的活力。

我校志愿者们的高效组织能力、强烈责任心以及团队协作精神，赢得了与会者的一致好评。会议主办方中国国际贸易促进委员会山东省委员会还特别来信给予高度赞扬。下一步，外国语学院将继续依托丰富的国际交流资源，培育更多具有国际视野的青年人才，让他们在更广阔的舞台上绽放光彩，以实际行动践行新时代青年的使命与担当，为推动全球可持续发展和文化交流贡献力量。

撰稿：阮岳湘、张斐瑞 审核：姜竹青 编辑、终审：李清照