日前,外国语学院2012级13名MTI研究生经过外研社的严格测试,全部通过试译,获准参与“双语工程项目”进入签约程序阶段。为了适应MTI发展的新形势、辅助MTI教学、满足MTI学生对实践、实习机会的需求,外语教学与研究出版社(外研社)推出了全国性大型翻译实践项目——“双语工程项目”。
为了做好该项目,外国语学院将成立项目领导小组,全程负责该项目的所有工作,力争将该项目打造成精品项目,与外研社建立长期的合作关系,并争取使外研社成为外国语学院MTI研究生实践基地。
此次“双语工程项目”合作将为外国语学院MTI研究生提供翻译实战机会,提高翻译实践辅导教师的译审能力,并提升外国语学院翻译项目管理水平。这是外国语学院积极探索翻译硕士培养模式改革、加强学校专业硕士品牌建设的重要举措。